A y est ! C'est fait !! J'ai navigué ma première rivière étrangère.
Et ma première rivière américaine par la même occase.
J'ai peut être pas eu de jours fériés en mai, mais je suis quand même partie en long week-end, na!
Et puis, ce long week-end, il fallait pas le rater, vu que c'était le seul week end kayak de l'année.
Savoir qu'il n'y a qu'un week end par an, c'est un peu déprimant. Et ça paraît insensé! Comment peut-on apprendre à pagayer en un week-end?! Mais, bon c'était pas vraiment le but finalement...
Bon, là, en ce moment-même, je suis sur ma terrasse à savourer le coucher de soleil avec une bière. Et sur la bouteille de bière, il y a écrit "Handmade from a brewery whose motto is
bigger is better"
 |
| Une bière: plus c'est gros, mieux c'est! Même si elle a la même taille que les autres. |
J'ai failli m'esclaffer et m'étouffer en lisant ça
Pourtant, rien d'étonnant! C'est très américain tout ça. "Plus c'est grand, mieux c'est".
Ben oui, ici, tout est plus grand, ou plus gros. Les pays, les routes, les parcs naturels, les voitures (que dis-je, les pick-ups), les portions de frites, les cafés, la taille des frigos, les fringues, ...
Alors, que bon, c'est bien connu:
"C'est pas la taille de la baguette qui compte !
C'est la magie qu'il y a dedans ..."
Bon, ben voilà, je pense que ces quelques lignes suffisent à résumer la quintessence du mode de vie américain. La quantité plutôt que la qualité! Si c'est pas bon ou bien, au moins on a en a eu plein.
Quel rapport avec le kayak, me direz-vous?
C'est bien simple.
A peu de choses près, un week-end kayak aux US c'est comme un week-end kayak en France...
A plus de choses près, je devrais dire.
Plus d'eau, plus de grosses vagues, des pick-ups géants où on peut mettre 3 kayaks en vrac comme des baguettes dans un panier, 30 personnes sur l'eau, des gorges suffisamment larges pour y passer
avec 3 rafts côte à côte, des énormes beer-coolers (glacières à bières) où s'entassent au moins une centaine de bouteilles, avec de la glace sviouplait, des trailers genre tu peux mettre un cheval debout dedans,
(important, la bière ...) et en tassant bien un poney en plus.
Bon je pense que vous avez compris. Je vous ai assez tartiné d'images.... ahahah il n'y en a qu'une d'image de kayak......
oui je sais c'est pas drôle
Je sais pas vous, mais moi des fois, je me dis que ça nous mène pas bien loin ce que je raconte!
Genre, la petite, que vous vous dites, elle fait style elle raconte un week-end kayak, mais en fait, elle sait pas quoi dire, du coup elle brasse un peu du vent.
Soit.
Pour changer, je vais essayer d'avoir une opinion, de balancer un avis tranché sur la chose et faire fi des cas particuliers pour ne retenir que les a-priori douteux.
Elle envoie du steak cette phrase....
Alors, pourquoi donc "plus c'est gros, mieux c'est"? Qu'est ce qui est différent dans leur tête pour penser un truc pareil?
Anatomie d'un cerveau de base d'un américain moyen :
Il y a de place !
 |
| Les nachos-frites du resto près de chez moi... sisi, c'est véridique |
Beaucoup de place
Trop de place ....
Je veux dire, mon colloc, il se plaint en rentrant un soir: il n'a pas trouvé de place pour se garer à moins de 200m de la maison. Il a dû marcher 3 pâtés de maison.
Je n'ai pas cherché à lui expliquer qu'à Grenoble, les gens font des ronds tous les jours pendant 15 à 30 minutes pour trouver une place qui ne soit pas à plus de 3 km de leur appart.
C'est un truc, il peut pas comprendre. Après le mot "ronds", il ne me croît plus. C'est de la SF. Ca dépasse son entendement, son cerveau n'est pas câblé pareil.
Faut se mettre à leur place, aux américains moyens: toutes les boutiques ont deux ou trois places de parking dédiées aux clients. LA rue du centre-ville; avec des trottoirs géants, des arbres et des bancs, va être élargie pour que la route devienne une deux-voies. Grande idée ! Ca ramènera des clients, il paraît. (ben oui! Si c'est plus facile de circuler, il y aura plus de gens qui viennent ! C'est pas comme si il y avait des places de parking dans la rue à côté, et que si tu passes en voiture pour pas consommer tu peux prendre une autre route , et que si tu passes en voiture pour consommer, t'es quand même pas obligé de pouvoir emprunter la rue dans les deux-sens, et c'est pas parce que tu l'empruntes dans l'autre sens que tu vas aller acheter des fringues)
Non mais ça y est, j'y suis, c'est ça! Pouvoir passer dans l'autre sens, dans ta voiture, ça te fait voir tout d'un oeil nouveau et neuf. Et le pull dans la vitrine, oui celle-qui est petite et mal éclairée, là au coin de la rue, et ben, là, de ce sens-là, il rend pas pareil. Peut être qu'il t'irait bien, d'ailleurs. Alors hop, tu te gares et tu vas l'acheter et puis après, tu refiles dans ta bagnole histoire d'aller prendre une glace au bout de la rue. Il y a un petit glacier maison que t'avais jamais remarqué avant. C'est quand même vachement bien cette rue à double -sens. Ils auraient dû y penser avant, dis donc.
 |
| La rue en vraie. Qu'elle est presque piétonne, mais pas tout à fait, sinon ça fait tâche (trop européen) |
Ouah ... c'est quand même pas facile de se mettre dans la tête des amerloques. Je me demande si je vais en ressortir entière de cette expérience.
Hier, j'étais à une formation de volontaires pour un centre d'exposition. Quand l'équipe organisatrice a demandé "Des questions?".
"Et le parking?" est tout ce qu'on a entendu.
Et la réponse: il y a des places gratuites sur Bay avenue et à deux/ trois pâtés de maison dans l'autre sens, vous en trouverez aussi près de Depot Park.
Moi, stupide que je suis, je trouvai ça bien comme réponse. Satisfaisant.
Mais c'est sans compter que je n'ai pas un cerveau comme eux. Pas encore, j'y travaille.
Du coup ils ont reposé plein de fois la question, des fois que la réponse change. On sait jamais, sur un malentendu.
Ben, non la réponse était toujours la même.
Et bien, figurez-vous que c'est seulement en écrivant ce foutu post que j'ai compris! Genre, l'exercice
je me mets dans leur peau, il aura pas servi à rien. I'm becoming comme eux. Cooool
Je vous vois vous gratter la tête! Non parce que c'est pas si simple, faut être plonger dans le bocal pour voir les choses différemment.
Ils en ont rien à foutre des places gratuites !! C'était pas ça leur question... Faut lire entre les lignes :
"Bon alors, on a remarqué qu'il n'y avait pas de places de parking réservées pour l'équipe pour qu'on puisse se garer à 2m de la porte, tranquillou? Alors est-ce que vous pensez en faire?! Parce que bon, vous savez, c'est quand même pratique, et tout."
 |
| Ma future voiture |
|
Il faut avouer qu'ils sont un peu trop polis pour oser demander directement, manque de franc-parlers (quels bande de faux-culs, mouais) (j'avais dit
avis tranché plus haut !, j'en ai marre de faire semblant que tout est propre et beau môsieur)
Je signale, pour remettre dans le contexte, que le centre d'exposition dont il est question est un bâtiment environnementalement gentil, avec des panneaux solaires, un traitement d'eau du tonnerre, pas de bouteilles plastiques, enfin un truc qui pollue pas quoi ! Et c'est peut être pour ça qu'il n'y a pas de parking... Enfin, je dis ça, je dis rien.
Ou la la, quelle digression! Il est long ce post, et il est pas fini... Je fais les choses sérieusement pour une fois. Et puis ça fait longtemps que vous en avez pas eu à lire, alors je vous en donne ! (c'est mon cerveau... il devient américain).
Donc les amerloques aiment le grand et le gros. Il y a de la place, alors autant en profiter! On ne peut pas leur en vouloir pour le coup.
Mais ils aiment aussi les grosses quantités, l'excès. Les apparences, ça compte ! Ils font dans le sérieux à ce niveau-là. Les choses bien à fond, pas à moitié.
Tout le temps enthousiastes. "Amazing" "I'm excited !!!" Un rien les excite, ces gens-là.
Je pense que c'est par style, plus que par sincérité. Ils sont tellement habitués à cette attitude que s'ils n'agissent pas comme ça, ils pensent sûrement que ça va être tout sauf excitant.
Remarquez, ça a du sens!
Déjà le fait de sourire met de meilleure humeur. Alors crier "Are you excited? I know it will be amazing, we will have so muuuuuch fun ! It's gonna be great. I'm so excited, guys." Avouez que ça donne de l'enthousiasme. (Ca frôle le ridicule, on est d'accord, mais, n'oubliez pas, plongé dans le bocal, on voit les choses différemment)
Je soupçonne que tout ça, c'est lié au "plus c'est gros, mieux c'est".
Peu importe le résultat. On a crié qu'on était excité. C'est ça qui compte. L'intention.
Donc on en rajoute des tonnes et des tonnes.
On n'est pas végétarien, on est vegan, gluten-free et allergiques aux amandes (je traduis pour ceux qui se demandent: on mange que des légumes)
On se lève tous les jours à 5h du mat pour aller faire une heure de sport au centre de muscu ouvert 24h/24. (je me demande ce qu'il se passe dans les douches à 3h du mat....)
On peut pas aller sortir en ville sans boire jusqu'à plus marcher droit.
Faire les choses à moitié, c'est les rater.
Voilà, pourquoi, ici, plus c'est gros mieux c'est. Et voilà, pourquoi, je vous ai parlé de tout sauf de kayak. Et va falloir patienter encore un peu parce que le prochain post sera sur un autre sujet. J'ai repensé à la recherche d'appart que j'ai faite il y a 9 mois. Et lire les annonces, ça m'avait foutu les jetons !!! Faut vraiment que je vous raconte! Mais là faut que je dorme aussi...
Faites de beaux, que dis-je, de gros et gras rêves !